Transcribir audio a texto – Transcriptor online gratis

Un transcriptor gratis que pasa audio a texto en tu dispositivo

Cuando necesitas transcribir audio a texto, escribirlo a mano lleva unas cuatro veces más que la propia grabación. Un transcriptor automático escucha por ti. Suelta un archivo, pulsa Transcribir a texto y las palabras aparecen como una transcripción que puedes editar, copiar en un documento o guardar como subtítulos.

La mayoría de los servicios de transcripción suben tu audio a sus servidores y cobran por minuto. Este funciona de otra forma. Usa Whisper, un modelo de reconocimiento de voz de código abierto creado por OpenAI, y lo ejecuta directamente en tu navegador. Así, la transcripción es gratis, no necesitas cuenta y una entrevista confidencial o una nota de voz personal se queda en tu computadora o tu teléfono.

Cómo usar el Transcriptor de audio a texto

1. Elige tu archivo de audio o videoToca Elegir archivo o arrastra un archivo al recuadro. Funcionan MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC, AAC y el sonido de videos MP4, MOV o WEBM, hasta 500 MB.
2. Elige el idioma habladoDeja Idioma hablado en Detectar automáticamente o elígelo tú, por ejemplo español o portugués. Elegirlo ayuda con clips cortos y acentos marcados.
3. Elige la precisiónEquilibrada va bien para grabaciones claras en inglés. Máxima da el texto más preciso en otros idiomas y con audio difícil, mientras que Rápida es la más veloz en un teléfono.
4. Transcribe y luego copia o descargaPulsa Transcribir a texto y mira la vista previa en vivo. Cuando termine, edita el texto si hace falta y luego cópialo o descarga un archivo TXT, SRT o VTT.

Transcribe tu audio ahora

Cómo funciona el transcriptor de audio

La primera vez que transcribes, tu navegador descarga el modelo de voz que elegiste, de entre 41 MB y 249 MB, y lo guarda en su caché. Después, el modelo se carga desde la caché en segundos. Tu archivo se decodifica en la página, se convierte al sonido mono de 16 kHz que espera el modelo y luego se procesa en ventanas de 30 segundos que se superponen un poco, para que no se pierda ninguna palabra entre ellas.

Cada ventana se convierte en unas pocas líneas de texto con tiempos de inicio y fin. Luego la herramienta las une en párrafos y empieza uno nuevo cuando la persona que habla hace una pausa. Como todo ocurre en tu dispositivo, la velocidad depende de tu computadora o tu teléfono. Una laptop moderna es la opción más rápida, y las grabaciones largas simplemente tardan un poco más.

• Rápida (41 MB). El modelo más pequeño. Bueno para voz clara en inglés y para teléfonos con poca memoria.
• Equilibrada (77 MB). La opción predeterminada. Precisa en grabaciones limpias en inglés y otros idiomas muy hablados.
• Máxima (249 MB). La opción más precisa para español, portugués, francés, alemán y otros idiomas, y para voz rápida o con ruido.

Transcribir audio en español a texto, y en 25+ idiomas más

Puedes transcribir audio en español a texto con la misma facilidad que en inglés. El transcriptor reconoce español, inglés, portugués, francés, alemán, italiano, ruso, turco, árabe, hindi, indonesio, japonés, chino, coreano y muchos más. De forma predeterminada, escucha los primeros 30 segundos, detecta el idioma por ti y luego muestra cuál encontró junto a la transcripción.

Para obtener los mejores resultados en español o portugués, elige tú el idioma y pon Precisión en Máxima. Esto importa sobre todo en clips cortos, idiomas mezclados y acentos regionales, como el español de Latinoamérica y de España, o el portugués de Brasil y de Portugal. El texto se escribe en el idioma que se habla, así que una entrevista en español te da una transcripción en español.

Transcribe audio en español ahora

Transcripción de archivos de audio para todo tipo de grabaciones

La transcripción de archivos de audio es útil mucho más allá de la oficina. Estas son las grabaciones que la gente convierte a texto con más frecuencia.

• Entrevistas e investigación. Obtén una transcripción con búsqueda de una entrevista periodística, un estudio con usuarios o un invitado de pódcast, lista para citar.
• Clases y conferencias. Transcribe una clase grabada en apuntes que puedes buscar, resaltar y resumir.
• Reuniones y llamadas. Convierte la grabación de una llamada de Zoom, Teams o teléfono en un acta y guarda un registro escrito de las decisiones.
• Notas de voz e ideas. Graba tus notas mientras caminas y pásalas a texto más tarde. Puedes grabar directamente desde tu navegador con nuestra Grabadora de voz.
• Videos y subtítulos. Carga un video MP4, MOV o WEBM y guarda subtítulos SRT o VTT para añadirlos en YouTube o en tu editor de video.
• Pódcasts. Publica las notas del episodio y una transcripción completa, lo que hace que cada episodio sea más fácil de encontrar en los buscadores.

Guarda tu transcripción como TXT, SRT o VTT

Cuando termina la transcripción, el texto aparece en un editor. Corrige un nombre o un término técnico y pulsa Copiar texto para pegarlo en Google Docs, Word o un correo. También puedes cambiar a la vista Marcas de tiempo para ver cuándo se dijo cada frase.

Para archivos, elige TXT para texto simple, SRT para subtítulos en YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve o VLC, y VTT para reproductores de video web. Los subtítulos usan las marcas de tiempo del modelo, así que cada línea aparece en pantalla mientras se dice.

Consejos para una transcripción de audio más precisa

El reconocimiento de voz es bueno, pero no perfecto. Funciona mejor con voz clara, así que unos pequeños pasos marcan una gran diferencia.

• Graba cerca del micrófono. Un teléfono cerca de quien habla supera a una laptop al otro lado de la sala. Menos eco y ruido de fondo significan menos errores.
• Elige el idioma y la precisión Máxima. Para todo lo que no sea inglés claro, estos dos ajustes son los que más mejoran el resultado.
• Quita la música y los silencios. Las introducciones largas, la música o los silencios pueden confundir al modelo. Recórtalos antes con el Cortador de MP3.
• Revisa nombres y números. Los nombres propios, las marcas y las cifras son los errores más comunes, así que revísalos antes de compartir la transcripción.
• Divide las grabaciones muy largas. Si la grabación dura varias horas, córtala en partes. Así se usa menos memoria, sobre todo en teléfonos.

Privado, gratis y sin límites

No hay registro, ni marca de agua, ni cuota mensual, así que puedes transcribir audio a texto gratis tantas veces como quieras. Como el modelo de voz se ejecuta en tu equipo, tu audio nunca se envía a un servidor y nadie más puede escucharlo. Lo único que se descarga es el propio modelo, que viene de Hugging Face, una biblioteca pública de modelos de IA.

Este transcriptor forma parte de MP3 Converter, un conjunto de herramientas de audio gratis que funcionan en tu navegador. Si tu grabación es un video, también puedes quedarte solo con el sonido con nuestro convertidor de video a MP3.

Empieza a transcribir gratis

Preguntas frecuentes