تحويل الصوت إلى نص – تفريغ صوتي مجاني أونلاين

أداة مجانية لتفريغ الصوت إلى نص على جهازك

عندما تحتاج إلى تحويل الصوت إلى نص، فإن كتابته يدوياً تستغرق نحو أربعة أضعاف مدة التسجيل نفسه. أما أداة التفريغ التلقائي فتستمع نيابة عنك. أضف ملفاً، واضغط «تحويل إلى نص»، فتظهر الكلمات نصاً يمكنك تعديله أو نسخه إلى مستند أو حفظه كترجمة مصاحبة. بهذه البساطة يمكنك تحويل الملف الصوتي إلى نص مجاناً.

معظم خدمات التفريغ ترفع ملفك الصوتي إلى خوادمها وتحاسبك بالدقيقة. أما هذه الأداة فتعمل بطريقة مختلفة. فهي تستخدم Whisper، وهو نموذج مفتوح المصدر للتعرّف على الكلام طوّرته OpenAI، وتشغّله مباشرة في متصفحك. لذلك يكون التفريغ مجانياً ودون حساب، وتبقى المقابلة السرية أو المذكرة الصوتية الشخصية على حاسوبك أو هاتفك.

طريقة استخدام تحويل الصوت إلى نص

1. اختر ملف الصوت أو الفيديواضغط «اختر ملفاً» أو اسحب الملف إلى المربع. تعمل ملفات MP3 وWAV وM4A وOGG وFLAC وAAC، وكذلك صوت مقاطع الفيديو MP4 وMOV وWEBM، حتى 500 MB.
2. حدّد لغة الكلاماترك «لغة الكلام» على «اكتشاف تلقائي»، أو اخترها بنفسك، مثل العربية أو الإسبانية أو البرتغالية. يساعد اختيارها مع المقاطع القصيرة واللهجات القوية.
3. اختر مستوى الدقةيناسب «متوازن» التسجيلات الإنجليزية الواضحة. ويعطي «الأفضل» أدق نص للغات الأخرى وللصوت الأصعب، بينما «سريع» هو الأسرع على الهاتف.
4. فرّغ الصوت ثم انسخ النص أو نزّلهاضغط «تحويل إلى نص» وتابع المعاينة المباشرة. عند الانتهاء، عدّل النص إن لزم، ثم انسخه أو نزّل ملف TXT أو SRT أو VTT.

حوّل ملفك الصوتي إلى نص الآن

كيف تعمل أداة تفريغ الصوت إلى نص

في أول مرة تفرّغ فيها ملفاً، يُنزّل متصفحك نموذج الكلام الذي اخترته، بحجم يتراوح بين 41 MB و249 MB، ويحتفظ به في ذاكرته المؤقتة. بعد ذلك يُحمَّل النموذج من الذاكرة المؤقتة خلال ثوانٍ. يُفك ترميز ملفك داخل الصفحة، ويُحوَّل إلى صوت أحادي بتردد 16 kHz كما يتطلب النموذج، ثم يُعالَج على مقاطع مدة كل منها 30 ثانية تتداخل قليلاً، حتى لا تضيع أي كلمة بينها.

يتحول كل مقطع إلى بضعة أسطر من النص مع وقت البداية والنهاية. ثم تجمعها الأداة في فقرات، وتبدأ فقرة جديدة عندما يتوقف المتحدث. ولأن كل شيء يحدث على جهازك، فإن السرعة تعتمد على حاسوبك أو هاتفك. الحاسوب المحمول الحديث هو الخيار الأسرع، أما التسجيلات الطويلة فتستغرق وقتاً أطول قليلاً فحسب.

• سريع (41 MB). أصغر نموذج. مناسب للكلام الإنجليزي الواضح وللهواتف ذات الذاكرة المحدودة.
• متوازن (77 MB). الخيار الافتراضي. دقيق مع التسجيلات النظيفة بالإنجليزية واللغات الأخرى الأكثر انتشاراً.
• الأفضل (249 MB). الخيار الأدق للإسبانية والبرتغالية والفرنسية والألمانية واللغات الأخرى، وللكلام السريع أو المصحوب بضوضاء.

تحويل الصوت الإسباني إلى نص، وأكثر من 25 لغة أخرى

يمكنك تحويل الصوت الإسباني إلى نص بالسهولة نفسها التي تفرّغ بها الإنجليزية. تتعرّف الأداة على الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والألمانية والإيطالية والروسية والتركية والعربية والهندية والإندونيسية واليابانية والصينية والكورية وغيرها الكثير. افتراضياً، تستمع إلى أول 30 ثانية وتكتشف اللغة بنفسها، ثم تعرض اللغة التي اكتشفتها بجانب النص.

للحصول على أفضل النتائج بالإسبانية أو البرتغالية أو العربية، اختر اللغة بنفسك واضبط «الدقة» على «الأفضل». ويهمّ ذلك أكثر مع المقاطع القصيرة واللغات المختلطة واللهجات الإقليمية، مثل الإسبانية في أمريكا اللاتينية وأوروبا، أو البرتغالية البرازيلية والأوروبية. يُكتب النص باللغة المنطوقة، فالمقابلة بالإسبانية تمنحك نصاً بالإسبانية.

حوّل الصوت الإسباني إلى نص الآن

تفريغ الملفات الصوتية لكل أنواع التسجيلات

تفريغ الملفات الصوتية مفيد في مجالات كثيرة تتجاوز المكتب. إليك التسجيلات التي يحوّلها الناس إلى نص أكثر من غيرها.

• المقابلات والأبحاث. احصل على نص قابل للبحث لمقابلة صحفية أو دراسة مستخدمين أو ضيف بودكاست، جاهز للاقتباس.
• المحاضرات والدروس. فرّغ محاضرة مسجلة إلى ملاحظات دراسية يمكنك البحث فيها وتظليلها وتلخيصها.
• الاجتماعات والمكالمات. حوّل تسجيل مكالمة Zoom أو Teams أو مكالمة هاتفية إلى محضر، واحتفظ بسجل مكتوب للقرارات.
• المذكرات الصوتية والأفكار. سجّل ملاحظاتك صوتياً أثناء المشي وحوّلها إلى نص لاحقاً. يمكنك التسجيل مباشرة من متصفحك باستخدام أداة تسجيل الصوت.
• الفيديوهات والترجمات. افتح فيديو MP4 أو MOV أو WEBM واحفظ ترجمة SRT أو VTT لإضافة التسميات التوضيحية على YouTube أو في برنامج تحرير الفيديو.
• البودكاست. انشر ملاحظات الحلقة ونصها الكامل، مما يسهّل العثور على كل حلقة في محركات البحث.

احفظ النص بصيغة TXT أو SRT أو VTT

عند انتهاء التفريغ، يظهر النص في محرر. صحّح اسماً أو مصطلحاً تقنياً، ثم اضغط «نسخ النص» للصقه في Google Docs أو Word أو رسالة بريد إلكتروني. ويمكنك أيضاً التبديل إلى عرض «التوقيتات» لمعرفة متى قيلت كل جملة.

أما للملفات، فاختر TXT للنص العادي، وSRT للترجمات في YouTube أو Premiere Pro أو DaVinci Resolve أو VLC، وVTT لمشغلات الفيديو على الويب. تستخدم ملفات الترجمة التوقيتات التي يحددها النموذج، لذا يظهر كل سطر على الشاشة أثناء نطقه.

نصائح لتفريغ صوتي أكثر دقة

التعرّف على الكلام جيد، لكنه ليس مثالياً. فهو يعمل بأفضل شكل مع الكلام الواضح، لذا تُحدث بضع خطوات صغيرة فرقاً حقيقياً.

• سجّل بالقرب من الميكروفون. الهاتف القريب من المتحدث أفضل من حاسوب محمول في الطرف الآخر من الغرفة. صدى وضوضاء أقل يعني أخطاء أقل.
• اختر اللغة ودقة «الأفضل». لأي تسجيل غير الإنجليزية الواضحة، يمنحك هذان الإعدادان أكبر تحسن.
• احذف الموسيقى وفترات الصمت. قد تربك المقدمات الطويلة أو الموسيقى أو الصمت النموذج. قصّها أولاً باستخدام أداة قص MP3.
• راجع الأسماء والأرقام. أسماء الأشخاص والعلامات التجارية والأرقام هي أكثر الأخطاء شيوعاً، لذا راجعها قبل مشاركة النص.
• قسّم التسجيلات الطويلة جداً. قسّم التسجيلات التي تمتد لعدة ساعات إلى أجزاء. فذلك يقلل استهلاك الذاكرة، خاصة على الهواتف.

خاص ومجاني ودون حدود

لا تسجيل ولا علامة مائية ولا حصة شهرية، لذا يمكنك تحويل الصوت إلى نص مجاناً كلما أردت. ولأن نموذج الكلام يعمل محلياً، لا يُرسل صوتك إلى أي خادم، ولا يمكن لأحد غيرك الاستماع إليه. الشيء الوحيد الذي يُنزَّل هو النموذج نفسه، ومصدره Hugging Face، وهي مكتبة عامة لنماذج الذكاء الاصطناعي.

أداة التفريغ هذه جزء من MP3 Converter، وهو مجموعة من أدوات الصوت المجانية التي تعمل كلها في متصفحك. وإذا كان تسجيلك فيديو، يمكنك أيضاً الاحتفاظ بالصوت فقط باستخدام أداة تحويل الفيديو إلى MP3.

ابدأ التفريغ مجاناً

الأسئلة الشائعة