Транскрибация аудио в текст онлайн бесплатно

Бесплатный транскрибатор, который переводит речь в текст на вашем устройстве

Если нужно перевести аудио в текст вручную, набор займёт примерно в четыре раза больше времени, чем длится сама запись. Автоматическая транскрибация аудио в текст слушает за вас. Добавьте файл, нажмите «Перевести в текст» — и слова появятся в виде расшифровки, которую можно отредактировать, скопировать в документ или сохранить как субтитры.

Большинство сервисов расшифровки загружают аудио на свои серверы и берут плату за каждую минуту. Здесь всё устроено иначе. Инструмент использует Whisper — открытую модель распознавания речи от OpenAI — и запускает её прямо в браузере. Поэтому расшифровка бесплатна, аккаунт не нужен, а конфиденциальное интервью или личная голосовая заметка остаются на вашем компьютере или телефоне.

Как пользоваться: Транскрибация аудио в текст

1. Выберите аудио- или видеофайлНажмите «Выбрать файл» или перетащите файл в окно. Подходят MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC, AAC, а также звук из видео MP4, MOV или WEBM — до 500 MB.
2. Укажите язык речиОставьте в поле «Язык речи» вариант «Определить автоматически» или выберите язык сами, например испанский или португальский. Это помогает с короткими фрагментами и сильным акцентом.
3. Выберите точность«Баланс» подходит для чётких записей на английском. «Максимум» даёт самый точный текст на других языках и для сложного звука, а «Быстро» работает быстрее всего на телефоне.
4. Расшифруйте, затем скопируйте или скачайтеНажмите «Перевести в текст» и следите за предпросмотром. Когда всё готово, при необходимости поправьте текст, а затем скопируйте его или скачайте файл TXT, SRT или VTT.

Перевести аудио в текст

Как работает транскрибатор аудио

При первой расшифровке браузер скачивает выбранную модель распознавания речи — от 41 MB до 249 MB — и сохраняет её в кэше. Потом модель загружается из кэша за секунды. Ваш файл декодируется прямо на странице, переводится в звук 16 kHz моно, который нужен модели, и обрабатывается окнами по 30 секунд с небольшим перекрытием, чтобы на стыках не терялись слова.

Каждое окно превращается в несколько строк текста со временем начала и конца. Затем инструмент объединяет их в абзацы и начинает новый, когда говорящий делает паузу. Поскольку всё происходит на вашем устройстве, скорость зависит от компьютера или телефона. Быстрее всего работает современный ноутбук, а длинные записи просто обрабатываются чуть дольше.

• Быстро (41 MB). Самая маленькая модель. Хороша для чёткой английской речи и для телефонов с небольшим объёмом памяти.
• Баланс (77 MB). Вариант по умолчанию. Точно распознаёт чистые записи на английском и других распространённых языках.
• Максимум (249 MB). Самый точный вариант для испанского, португальского, французского, немецкого и других языков, а также для шумной или быстрой речи.

Транскрибация испанского аудио в текст и ещё 25+ языков

Перевести испанское аудио в текст так же просто, как английское. Транскрибатор распознаёт английский, испанский, португальский, французский, немецкий, итальянский, русский, турецкий, арабский, хинди, индонезийский, японский, китайский, корейский и многие другие языки. По умолчанию он слушает первые 30 секунд, сам определяет язык и показывает его рядом с расшифровкой.

Для лучшего результата на испанском или португальском выберите язык вручную и установите точность «Максимум». Это особенно важно для коротких фрагментов, смешанной речи на нескольких языках и региональных акцентов — например, латиноамериканского и европейского испанского или бразильского и европейского португальского. Текст пишется на том языке, на котором говорят, поэтому из испанского интервью получится испанская расшифровка.

Расшифровать испанское аудио

Расшифровка аудио в текст для любых записей

Расшифровка аудиофайлов пригодится далеко не только в офисе. Вот записи, которые чаще всего переводят в текст.

• Интервью и исследования. Получите расшифровку журналистского интервью, пользовательского исследования или беседы с гостем подкаста — с поиском по тексту и готовыми цитатами.
• Лекции и занятия. Переведите запись лекции в конспект, по которому удобно искать, выделять главное и делать краткие выводы.
• Встречи и звонки. Превратите запись созвона в Zoom, Teams или телефонного разговора в протокол и сохраните принятые решения письменно.
• Голосовые заметки и идеи. Надиктуйте заметки на прогулке и переведите их в текст позже. Записать голос можно прямо в браузере с помощью нашего онлайн-диктофона.
• Видео и субтитры. Загрузите видео MP4, MOV или WEBM и сохраните субтитры SRT или VTT, чтобы добавить их на YouTube или в видеоредактор.
• Подкасты. Публикуйте описание выпуска и полную расшифровку — так каждый эпизод легче найти в поисковых системах.

Сохраните расшифровку в TXT, SRT или VTT

Когда транскрибация закончится, текст появится в редакторе. Исправьте имя или термин, затем нажмите «Копировать текст», чтобы вставить его в Google Docs, Word или письмо. Можно также переключиться на вид «Таймкоды» и посмотреть, когда прозвучала каждая фраза.

Для файлов выберите TXT — простой текст, SRT — субтитры для YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve или VLC, и VTT — для веб-видеоплееров. В файлах субтитров используются таймкоды модели, поэтому каждая строка появляется на экране в тот момент, когда её произносят.

Советы для более точной расшифровки

Распознавание речи работает хорошо, но не идеально. Лучше всего оно справляется с чёткой речью, поэтому несколько простых шагов заметно улучшат результат.

• Записывайте ближе к микрофону. Телефон рядом с говорящим лучше ноутбука в другом конце комнаты. Меньше эха и фонового шума — меньше ошибок.
• Выберите язык и точность «Максимум». Для всего, кроме чёткой английской речи, эти две настройки дают самое большое улучшение.
• Уберите музыку и тишину. Длинные вступления, музыка или тишина могут сбить модель. Сначала обрежьте их с помощью обрезки MP3.
• Проверьте имена и числа. Чаще всего ошибки бывают в именах, названиях брендов и цифрах, поэтому перечитайте их, прежде чем делиться расшифровкой.
• Делите очень длинные записи. Записи длиной в несколько часов лучше разрезать на части. Так расходуется меньше памяти, особенно на телефонах.

Приватно, бесплатно и без ограничений

Никакой регистрации, водяных знаков и месячных лимитов — переводите аудио в текст онлайн бесплатно сколько угодно. Модель распознавания речи работает локально, поэтому аудио никогда не отправляется на сервер и никто другой не сможет его прослушать. Скачивается только сама модель — с Hugging Face, открытой библиотеки моделей ИИ.

Этот транскрибатор входит в MP3 Converter — набор бесплатных аудиоинструментов, которые работают в браузере. Если ваша запись — это видео, можно также сохранить только звук с помощью нашего конвертера видео в MP3.

Начать расшифровку бесплатно

Частые вопросы